[TW: mentions of self-harm, suicide]
Netizens have been alarmed on-line after seeing a “triggering” typo error from this fourth-gen boy group’s fan membership put up, prompting the company to launch a quick assertion.
Here is what occurred.
ONEUS’s Fanclub Put up Re-Uploaded After ‘Triggering’ Typo Mishap, RBW Leisure Apologizes for Error
On March 20, RBW Leisure uploaded a put up on social media platform X (Twitter) relating to the fanclub of ONEUS.
Regardless of its goal to provoke pleasure within the Ok-pop group, followers and netizens have been distressed as a substitute upon noticing the typographical error made within the put up. Netters identified that the title of the put up was “Grasp US,” which really meant “Grasp with us.”
they posted the brand new fanship however used poor grammar, and had “dangle us” when it must be “dangle WITH us” so that they deleted it and can repair it and repost later pic.twitter.com/LnFKsUG19F
— hard-working moonster (@shinytomoon) March 20, 2024
The caption “Grasp US” shocked worldwide followers who have been English audio system, because the phrase gave connotations to self-harm. After netizens make clear the matter, the outcry finally reached RBW Leisure, inflicting the put up to be deleted.
Netizens referred to as out RBW for the misunderstanding, in addition to criticized the company for missing fluent English audio system, and reminded them that ONEUS additionally has a world following.
@RBW_OfficialTwt @official_ONEUS That is the way it ought to look! Grasp WITH us. You have got worldwide followers and you continue to cannot translate issues appropriately! It has been what number of years now! #RBWDOBETTER https://t.co/cbQXKUc4bo
— Jessicaᵒⁿᵉᵘˢ (@jessical6719) March 20, 2024
Grasp us isn’t an excellent factor 🤔
— 🌹🔥🐈⬛Jasmine⊕- One among Ravn’s roses 🌹 (@MoonFlower4Jin) March 20, 2024
“Grasp Us”??? 😭
— 🐰Know로✯💛 (@Honnieylk_8) March 20, 2024
RBW bestie plz right it to Grasp With US 😭
— ᓚᘏᗢ (@memorvilluxion) March 20, 2024
Earlier than you Grasp Us @RBW_OfficialTwt. You are going to want higher translators… I can not imagine what you have executed.
— Fortunate (@rv_oneus) March 20, 2024
Not lengthy after the incident, RBW launched a quick statement on the platform, stating that the fan membership put up would quickly be re-uploaded.
“[NOTICE]
Hiya. That is RBW.
Relating to the case of ONEUS’s official fan membership ‘TOMOON 4th Coming Quickly’ picture uploaded as we speak on the twenty first (Thursday), it will likely be re-uploaded after modifying to reduce any misunderstandings associated to the official identify. We ask to your understanding.
Thanks.”
Followers considerably praised RBW for responding shortly to resolve the issue and recommended the corporate rent employees who’re fluent within the English language to keep away from related errors.
- “Actually, actually, you want fluent English audio system in that basement. A lot additional work when it ought to have been mounted on the creating stage.”
- “My mates, please rent somebody who is aware of English to proofread. However that is for realizing it wasn’t the most effective identify.”
- “Yeah, that was scary, to be trustworthy.”
- “I had no drawback with it, however I perceive it may very well be uncomfortable to others. Thanks for taking the time and altering it!”
- “Wow, that was so quick/ You guys are working so late. Thanks for the fast change.”
- “The wording was a bit uncomfortable for me and I am glad you have been in a position to hear us out. Thanks!”
- “Thanks to your swift response. We do ask you to have a fluent English speaker in your staff to keep away from related issues sooner or later, to your idol teams.”
The company has now posted a brand new announcement with out the error.
For extra Ok-pop information and updates, maintain your tabs open right here at KpopStarz!
IN CASE YOU MISSED IT: ONEUS Remembers Your ‘Identical Scent’ in Newest Comeback With ‘MALUS’